- cross-posted to:
- [email protected]
- cross-posted to:
- [email protected]
Summary
Rep. Dan Crenshaw criticized Apple Maps for not renaming the Gulf of Mexico to the Gulf of America, as mandated by Trump’s recent executive order titled “Restoring Names that Honor American Greatness.”
Crenshaw’s complaint reflects broader conservative frustration, as tech platforms and the global community continue to use the original name.
Critics compare the move to past nationalist gestures like renaming french fries “freedom fries,” accusing conservatives of embracing identity politics and culture wars despite their political dominance.
The name change is unlikely to gain international traction.
Yeah there’s already support to name things differently based on your locale. If you have an English locale you see “Germany”. Inside German it’s called Deutschland and if you’re in a Spanish speaking place it’s Alemania.
You could probably distinguish between en-us and en-gb to have different names in the USA and UK.
So yeah I totally think it’s possible.
I meant something even more radical than translating language. This is Google maps changing borders for disputed territories depending on what side of the dispute the user is: https://theweek.com/speedreads/451127/google-maps-changes-chinas-borders-based-viewers-locations .
I imagine Apple has similar policies too where they adhere to local regulations or just don’t want to piss their users in any country, so they just show everyone what the want to see.
So yes, they do have the tools to do it and on top of that they also have a consolidate tradition of doing it.
Great, now I have to chose between correct geographical names and the reasonable spelling words.