To me, voting is mostly a sorting tool.

I may upvote to make sure a great comment is higher than the good comments around it. I may even disagree with the comment to some extent, but I’m still going to upvote, because I think it adds something important to the conversation and more people should read it. However, there are also situations when I upvote to show my approval.