Halts to external communications, publishing reports and reviewing and approving research a ‘dramatic shift’