English is a bit strange with pronouns actually compared to other languages from my experience

It’s actually the opposite for me, in arabic we only have hua and hia (which variation used depends on count: singular, two, or plural)