Well, if it is small island statea with lots of ships registeres to them, the EU seizing all ships under that flag until the relevant countries end the shenanigans happening under their flag, would exert a lot of pressure quickly.

It is a terrible system of dodging reslonsibilities like you have pointed out. It should be abolished towards ship registrations fitting the actual commerce of the nations.