Robert F. Kennedy Jr. promised to enact a ban on the abortion drug mifepristone if President Donald Trump told him to do so after he was confirmed as secretary of the Department of Health and Human Services.