Some people might have had their names and medical information exposed on a Chicago Department of Public Health online dashboard last fall.