The recent update re-arranged the buttons and put the comment/post time in the center of the view, which is a bit distracting/unbalanced IMO.

I re-arranged the buttons and made them in a darker grey than pure white (comment text), so the comment text is more in focus. I also removed the clock-icon as it is unnecessary IMO (it adds no value since the time is already clearly visible).

I would personally remove the buttons entirely and just keep the vote count and time at the top bar, but I can see that not everyone is a fan of minimalism UI. Maybe we can get that as an optional compact comment view.

(This is just a mockup, I am a designer but not a dev. I also submitted this via TestFlight feedback.)