Thanks for the additional information, that helped me to decide to get the 3060 12G instead of the 4060 8G. They have almost the same price but from what I gather when it comes to my use cases the 3060 12G seems to fit better even though it is a generation older. The memory bus is wider and it has more VRAM. Both video editing and the smaller LLMs should be working well enough.
Thanks for the additional information, that helped me to decide to get the 3060 12G instead of the 4060 8G. They have almost the same price but from what I gather when it comes to my use cases the 3060 12G seems to fit better even though it is a generation older. The memory bus is wider and it has more VRAM. Both video editing and the smaller LLMs should be working well enough.