Russell Vought is now acting head of CFPB, created in wake of 2008 financial crash to supervise financial companies