Tom Cruise was breathing in his own carbon dioxide while filming an underwater stunt for “Mission: Impossible - The Final Reckoning.”