Unless you’ve got some weird special option, they’re right, as soon as you launch a game in your library, it becomes unusable to family sharing, my wife and I use it but it’s very limiting in that aspect.

It even notifies you when the “family library” becomes available.