Ruling opens up state to procedure, which voters enshrined in state constitution after Roe was struck down in 2022