The US Department of Commerce could ban Amazon, Microsoft and Google from selling AI-related cloud computing services to Chinese companies, a new report said.