EDM mixes, downloaded as audio only, split by YouTube chapters, thumbnail embedded as cover and the single parts named by the chapter names, 5/5. I usually do an extra step where I embed fideo name and file name splits as Album, Artist and Track and then they’re good to go into my Jellyfin instance.