GOP lawmakers are avoiding constituents due to backlash over budget cuts and Musk’s actions. Dems like Walz and Khanna are stepping up to engage with voters in GOP districts.