Moderators watch vast amounts of troubling posts to try and keep apps safe