The incredible eco-restoration of one tiny Caribbean island - transformed from desolate rock to verdant wildlife haven in just a few years - has captured the imagination of environmentalists worldwide.