The group have decided not to defend lawsuit due to financial burden, after easyGroup labelled the Leicester-formed band a ‘brand thief’