The longtime privacy journalist on how investigating Clearview AI helped her appreciate facial recognition—and envision a chaotic future