A virus is specifically malware that automatically spreads to other devices. It’s similar to a worm. They tend to spread surreptitiously using vulnerabilities or design flaws. To me that’s quite different than installing a shady browser plugin, and imo it’s better to use the term malware to make it clear privacy violating browser extensions are something people unfortunately choose to install, unlike a virus.