I agree with the other posters that this is just internet nomenclature in general, but I have noticed that some people are referring to Lemmy “communities” as “sublemmies“. Fortunately, I don’t think the name “kbin” really lends well to such an analogue so we can just continue to call them “magazines”.