Like many UK village schools, Lerryn primary was struggling financially but parents now hope to make it sustainable