Sparse 103-year-old tree was bought by the family of Dorothy Grant, who kept it until her death at 101