To me, it reads as both. It tries to control it but regardless it flips upside down and no one moves in the same direction.