The encryption guarding digital communications could someday be cracked by quantum computers. Dubbed ‘Q-day,’ that moment could upend military and economic security worldwide. Great powers are sprinting to get there first.