A forgotten '90s movie is the perfect crossover between sci-fi, horror, and unexpected Jon Stewart.