Is that it that “activists want to insert themselves and their cause into every possible area of society“ or is it maybe that trans people are actual living breathing humans who are a part of every possible area of society, and they have the right to exist and live their lives in peace, same as you?

The only people in the story that are “forcing” anyone are the bigots who are actively attempting to ban trans people from competing, but they’re doing it poorly. Not surprising, since most bigots lack critical thinking skills.