Collabora need to be accessible at the URL you provide. As a example one might have nextcloud at nc.example.com and Collabora as cb.example.com. you would need to enter cb.example.com as the URL.

The easier way it to use the Nextcloud all in one image or the build in Collabora. Its not going to be as robust or fast but its much simpler.