This message started appearing 3-4 years ago when you logged in with a prepaid account.

Sorry we’re not ready for you yet. We’re working on improving your app experience. In the meantime, my.t-mobile.com can help you out. Go to my.t-mobile.com