I’m not sure what you mean by the West preventing Ukraine from protecting itself by attacking Russia, but that might be because of translation.

I think I agree overall with your assessment – US does not want this war to end. It’s too profitable both politically (“democrats are tough on Russia!”) and fiscally