It was doing this to me a while back. Are you using a VPN or using an ad-blocker specifically for Twitch’s embedded stream ads? (e.g. TTV-LOL-Pro) The latter work by using proxies and so I think trigger the same sort of effects. Disabled it and it worked fine. It also happened on a Chromium-based browser when I tested it out.