Hellfire103@lemmy.caM to Chaotic Good@sopuli.xyzEnglish · edit-211 months agoWholesome Gang Momentlemmy.caimagemessage-square21fedilinkarrow-up1307arrow-down117file-text
arrow-up1290arrow-down1imageWholesome Gang Momentlemmy.caHellfire103@lemmy.caM to Chaotic Good@sopuli.xyzEnglish · edit-211 months agomessage-square21fedilinkfile-text
minus-squareApathy Tree@lemmy.dbzer0.comlinkfedilinkEnglisharrow-up18·11 months agoIt’s all the slang. Slang is highly regional and does a really good job to triangulate origin :)
minus-squarePhobosAnomaly@feddit.uklinkfedilinkarrow-up7·11 months agoAh yes thank you - re-reading it, it’s quite heavy with idiom and some phrases probably not used in the Anglosphere save for the UK. I suppose one is blind to it until it’s pointed out, so cheers friend!
minus-squareEcho Dot@feddit.uklinkfedilinkarrow-up1·11 months agoIt will have been “playground” that did it.
It’s all the slang. Slang is highly regional and does a really good job to triangulate origin :)
Ah yes thank you - re-reading it, it’s quite heavy with idiom and some phrases probably not used in the Anglosphere save for the UK.
I suppose one is blind to it until it’s pointed out, so cheers friend!
It will have been “playground” that did it.