Climber, identified by police as a 29-year-old French man, believed to have reached top of 163m-tall residential building about 7.30am