For example, a big glob of hot glue in and around the affected area.

Glue will insulate and help mitigate more breakage.

I usually just use good electrical tape. Sometimes I splint broken cables with a couple plastic floss sticks, too.