It’s a good question but I honestly have no idea how that works even today with windows actually because I have not owned a laptop in 15 years. In my mind, the laptop manufacturer has to guarantee compatibility with any OS it provides but even then, some support from the OS side may be needed. The best way to handle that would be if the manufacturer started contributing to the Linux kernel and provide full driver support because then everybody wins in the long run.
Maybe I’m cynical but I’m thinking whatever platform the podcast is on probably has that tracking information for sale anyway if the podcast producers want it.