If the Yes campaign are serious about the Voice to the nation being important to the Indigenous people, then no-one is standing in the way of making it happen. The vote to enshrine it in the Constitution failed, but the body can still be created and can still function primarily the same.
How much of the infrastructure is government owned? Any if it? I do not think he could do this even if he ordered it.