To block a specific content from an instance, they have to block all instances because your instance is going to get that content from other instance instead of you. You are not even going to connect to that instance.
But if they want to completely block the federation, they can.
When a lemming posts an image in post content instead of URL