Just search for a community you’re interested in from your home instance - for example, search for [email protected] and it will show up. If it doesn’t, wait for the “No Results” text to disappear and check for it in the communities list and click the subscribe button.