There’s a lift right at the side of the main entrance into the bossfight arena that cut down the runback time. You can just rest at the dragonslayer armour and then take the lift up right to the entrance, skipping the annoying stairs of enemies.