“that was soon corrected”

I get the feeling the sign may have been from later in the event, or a later iteration of the event.