It is used in game engines and 3d modeling tools, but the term is much older taken from something being stuck on something else, like a sticker.