The last time I had that bug was with Oblivion.

It was the first time I played it and found the combat frustratingly difficult because of the increased speed. Especially in dungeons where I had to bait enemies one by one just to not get overwhelmed. One hand was always holding a healing spell as well.