I think even when they look detached they are still physically attached to the ship with that smart alloy or whatever it’s called that just looks invisible. In the scene when they’re at warp and they almost lose a nacelle you can see this smart alloy keeping the nacelle from flying off away from the ship.

I wonder if there is a canon reason why detached nacelles are better.