Yeah, if you switch to some similar phrases like “river bank hole drawings” it’s easy to see that it wouldn’t be “hole river bank drawings”. Also it’s missing an article before quiz. I guess it could be written in headline-style, but that seems like cheating. Just another reason it doesn’t really work I guess, and why the “waltz bad nymph” sentence is so impressive.