I use KeepassXC (fork with Linux & Windows support).

Never really found it all that inconvenient myself but I get what you mean that most people probably wouldn’t want to carry around a database file and then deal with multiple copies/merges if they decide to use it from multiple devices.