The health tech giant processes 15 billion health transactions a year, and handles health information for about half of all Americans.