We got to see exactly what would happen a week ago when Beehaw defederated from lemmyworld. For us (on lemmyworld) it was like if that server had disappeared. Comments from beehaw stayed on the list, but new content from them (comments or posts) didnt show.