https://www.logicgamesonline.com/netwalk/daily.php
Networking is complex, you gotta keep track of subnets, vlans, firewalls, domain names, DHCP servers and more,
Netwalk is simpler, rotate the pieces untill all computers have access to the server, but you can’t create loops or have loose connections anywhere, every peice must be used.
In the expert mode, connections wrap around to the other side.
I’ve seen this puzzle several times before but there does not seem to be a distinct name for it. Wikipedia lists the Bioshock example under Legacy/Similar games on the Pipe Mania page.