Jon DiMaggio used sockpuppet accounts, then his own identity, to infiltrate LockBit and gain the trust of its alleged admin, Dmitry Khoroshev.